I can attest, that I've never been asked to show a permit in Belize (with the caveat, that when I'm in a protected area, I usually show them the permit as soon as I enter the site). But there is not anyone policing this per say.
The issue is, when you enter the US and don't have a permit, then you have some explaining to do.
John